臺灣記憶
查詢詞 查詢

臺灣人物小傳
平澤丁東  

又叫平澤平七,任職總督府編修課,著有《臺灣の歌謠と名著物語》(1917臺北晃文館)。可說是將臺灣歌謠整理成冊的嚆矢,其中收童謠、俗謠二百多首。此書在中文歌詞旁以日文拼出讀音,並附有翻譯。學者認為其譯詞優美。平澤注重的是臺灣歌謠的獨特性,有浪漫唯美的傾向。(郭啟傳)

資料出處: 臺灣歷史人物小傳--明清暨日據時期 國家圖書館 民國92年12月 頁74
參考資料來源:
  • 楊麗祝《歌謠與生活》頁80,臺北:稻香,2000。
國家圖書館 著作權聲明 Copyright ©2004. National Central Library
本網站之書目資料與圖像檔案所有權屬國家圖書館所有,如需轉載請與本館聯絡